六小龄童谈《大闹天宫》:吴承恩在世肯定要打官司

2014-02-13 09:36:44 作者:   来源:浙江在线

对于《西游记》,传统艺术和先进技术应该是艺在先、技在后,技术再好都是为内容服务的,如果这部片子最后没有艺术可言,光成为特技的堆积,那就成垃圾了。

\

由周润发、甄子丹、郭富城担纲主演的3D魔幻巨制《西游记之大闹天宫》可谓马年贺岁档电影中的一朵奇葩,虽然因为剧情狗血,被对西游文化颇有研究的著名青年作家独孤意质疑“沐猴而冠,哗众取宠”,更被网友吐槽“赢了票房,输了口碑”,却依然“一个筋斗十万八千里”,在骂声中赚足了票房。对此,86版《西游记》中孙悟空的扮演者、有“美猴王”之誉的六小龄童却颇有看法,不吐不快。

据了解,以塑造猴王形象“形神兼备、独树一帜”而著称的六小龄童曾对《西游记》无厘头式的改编很是痛心疾首,曾表示,“改编可以,但不能肆意扭曲。尤其孙悟空不能和妖精谈恋爱,这是对名著的亵渎,也会误导现在的小朋友。名著改编是有一个底线的,这些角色的基本人物性格不能变。要防止一些打着‘时尚’、‘颠覆’的旗号来恶搞我们的传统文化的做法,这样做是有伤中国人感情的”。

对于甄子丹版《大闹天宫》美轮美奂的场景和华丽炫目的特效,六小龄童也有自己的看法:“电脑特技如运用得当就不会出现问题,但一切高科技要以艺术魅力取胜,不能靠特技夺人。对于《西游记》,传统艺术和先进技术应该是艺在先、技在后,技术再好都是为内容服务的,如果这部片子最后没有艺术可言,光成为特技的堆积,那就成垃圾了”。

六小龄童语重心长的表示,“经常有人问我,对某某‘西游’和某娱乐大片怎么看。我说这不是《西游记》,他演的也不是孙悟空,孙悟空是中华民族偶像型的神话人物,不要认为神话人物就可以乱改。我们当年演孙悟空,脚怎么站、棍子怎么拿、眼睛怎么看、为什么要这样,都是有讲究的。中国独一无二的猴戏表演艺术,不是你有名、脸上贴点毛就是孙悟空了”。

六小龄童认为,不管怎样翻拍,我希望要尊重原著,西游文化的精髓不能变,猴王的精神不能变,“我相信如果吴承恩在世的话,他打的官司肯定是最多的,而且他百分之百是赢的。现代的作者很有智慧和才华,为什么老要瞄准这些、不去写更有意义的东西呢?”

[收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]

最新图片文章

最新文章

视频新闻

经济观察